Szanse rewitalizacji przestrzeni osiedlowej na tle projektów unijnych / Magdalena Marx-Kozakiewicz // Czasopismo Techniczne. Architektura. – 2005, z. 15-A, nr spec., s. 51-57. – Bibliogr. 11 poz., ... więcej

Szanse rewitalizacji przestrzeni osiedlowej na tle projektów unijnych / Magdalena Marx-Kozakiewicz // Czasopismo Techniczne. Architektura. – 2005, z. 15-A, nr spec., s. 51-57. – Bibliogr. 11 poz., Streszcz., Abstr. – Tyt. streszcz.: Revitalization of the urban space of large housing developments on the background of Union Projects. – Tyt. zeszytu: Rola planowania przestrzennego w świetle polityki spójności Unii Europejskiej : wnioski dla teorii i praktyki. – Mat. konf.: Rola planowania przestrzennego w świetle polityki spójności Unii Europejskiej – wnioski dla teorii i praktyki : 16 Międzynarodowa Konferencja Naukowa z cyklu "Kierunki i potrzeby przekształceń miast i regionów w aspekcie równoważenia rozwoju oraz integracji z Unią Europejską", Kraków, 24-25.11.2005. – Seria gł.: Technical Transactions = Czasopismo Techniczne, ISSN 0011-4561 ; R. 102

Artykuł podejmuje tematykę rewitalizacji obszarów zurbanizowanych, zwracając uwagę na problemy osiedli mieszkaniowych z lat 1950-1990. Układy zunifikowanej zabudowy wielorodzinnej stanowią znaczną ... więcej

Artykuł podejmuje tematykę rewitalizacji obszarów zurbanizowanych, zwracając uwagę na problemy osiedli mieszkaniowych z lat 1950-1990. Układy zunifikowanej zabudowy wielorodzinnej stanowią znaczną część zasobów mieszkaniowych w miastach polskich. Omawiane tereny charakteryzują się brakiem tożsamości, atrakcyjności, a często także bezpieczeństwa. Przeciwdziałanie fizycznej i społecznej degradacji zabudowy i przestrzeni oraz poprawa warunków życia w dużych zespołach mieszkaniowych są niezbędne dla równoważenia rozwoju miast. Potrzeby dotyczące odnowy terenów osiedlowych obejmują szeroką gamę zagadnień związanych z ich dostosowywaniem do współczesnych oczekiwań oraz pełniejszego włączenia w strukturę miejską. Polska i pozostałe nowe kraje członkowskie UE uzyskały obecnie możliwość uczestnictwa w niektórych programach związanych z problematyką rewitalizacji zdegradowanych obszarów miejskich. Przystąpienie do wybranych programów, takich jak EQUAL, INTERREG III i URBACT, stwarza możliwości sięgania po pomoc unijną dla pośredniego wspomagania procesu przygotowania rewitalizacji m.in. przez wymianę informacji i doświadczeń oraz wspieranie rozwoju lokalnego dla poprawy społecznego i ekonomicznego funkcjonowania wybranych rejonów. Powyższe programy stanowią pozytywny wkład w uruchomienie wstępnych prac oraz przygotowanie procesu rewitalizacji na terenach wielorodzinnego mieszkalnictwa. Rola jak a ma do odegrania planowanie przestrzenne w procesie odnowy przestrzeni miejskiej i osiedlowej, polega na koordynacji programów, projektów i różnorodnych działań, służących poprawie warunków życia w miastach.

The paper deals with the topic of revitalization of the urbanized areas, taking into consideration the problems of large scale housing developments from the years 1950-1990. The standardized mulitifamily ... więcej

The paper deals with the topic of revitalization of the urbanized areas, taking into consideration the problems of large scale housing developments from the years 1950-1990. The standardized mulitifamily building complexes encompass the greater part of housing stock of Polish towns and cities. The discussed areas are characterized by lack of indentity, attractiveness and often also of safety. Counteraction against physical and social degradation of the development and urban space as well as improvement of the life conditions within the large scale housing complexes are essential for balancing the development of cities. The needs, concerning renewal of multifamily housing terrains include the wide range of problems, connected with adopting them to contemporary expectations and incorporating into city spatial structure. Poland and other new member countries of the UE have gained presently the possibility of taking part in some programmes, connected with the problems of revitalization of the degraded urban areas. Joining the chosen European programmes, such as EQUAL, INTERREG III, URBACT create possibilites of reaching for the Union intermediate help for the purpose of preparation of the revitalization process, among others, by exchange of information and experiences and supporting of local development and therefore for the improvement of social and economic function of chosen areas. Those programmes presen6t some positive contribution for activating of introductory preparation works of the urban revitalization process of housing development terrains. The role of spatial planning in the urban renewal processes consist mainly of the coordination of programmes, projects and diverse activities, serving the improvement of the quality of city life conditions.