Metody równoważenia technicyzacji i uniformizacji w globalnej architekturze / Maciej Złowodzki // Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka. – 2009, Z. 18, s. 45-53. – ... więcej

Metody równoważenia technicyzacji i uniformizacji w globalnej architekturze / Maciej Złowodzki // Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka. – 2009, Z. 18, s. 45-53. – Bibliogr. 10 poz., Streszcz. pol., Summ. – Tyt. streszcz.: Methods of equilibration of technicalization and uniformization in global architecture. – Mat. konf.: II Konferencja Naukowa Tożsamość Miasta w Dobie Globalizacji "Problemy tożsamości metropolii i dużych miast", Czerniejewo, Polska, 17-18.10.2008. – ISSN 1507-6407

Jako przeciwwaga dla postępującej uniformizacji przestrzennej i formalnej, a także jako tendencja równoważenia wszechstronnej technicyzacji życia i pracy człowieka, coraz silniejsza w urbanistyce ... więcej

Jako przeciwwaga dla postępującej uniformizacji przestrzennej i formalnej, a także jako tendencja równoważenia wszechstronnej technicyzacji życia i pracy człowieka, coraz silniejsza w urbanistyce i architekturze, jest potrzebna intensyfikacja kontaktów społecznych oraz kontaktów z przyrodą i naturą. Coraz wyżej cenione są elementy wydobywające tradycję, odmienność oraz niepowtarzalną swoistość miejsca i społeczności. Podkreślanie własnej kultury i tradycji staje się jedną z form zachowania tożsamości. Tak zatem dobra, oryginalna architektura regionalna staje się dowodem posiadania rodzimego dorobku kulturowego. W tym duchu charakterystyczne też jest wydobywanie, rozwijanie i propagowanie tradycji i oryginalnych zwyczajów przez poszczególne miasta, dzielnice, miasteczka i regiony.

In order to counteract the advancing spatial and formal uniformization as well as to offset the universal technicization of human life and labour, urbanism and architecture feel more and more strongly ... więcej

In order to counteract the advancing spatial and formal uniformization as well as to offset the universal technicization of human life and labour, urbanism and architecture feel more and more strongly the need to intensify people's contact with the community and nature. The features that expose tradition, originality and unique quality of a locality or community are more and more appreciated. Highlighting culture and tradition is a form of preserving identity. Thus good and original regional architecture becomes proof of vernacular cultural heritage. Discovering, developing and promoting tradition and local customs by cities, townships, districts and regions is also in keeping with this approach.