The genesis of the art of gardening and the modern landscape of China = Geneza sztuki ogrodowej i współczesnego krajobrazu Chin / ed. by Agata Zachariasz ; tł. Krzysztof Barnaś ; Politechnika Krakowska ... więcej

The genesis of the art of gardening and the modern landscape of China = Geneza sztuki ogrodowej i współczesnego krajobrazu Chin / ed. by Agata Zachariasz ; tł. Krzysztof Barnaś ; Politechnika Krakowska im Tadeusza Kościuszki. – Kraków : Wydaw. PK, 2016. – 235 s. : tab., il. kolor. – (Monografia / Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Architektura). – Równolegle tekst ang. i pol. – Na obwol. vol. 1. – Bibliogr. przy rozdz. – Abstr., streszcz. przy rozdz. – Seria gł.: Monografia / Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, ISSN 0860-097X ; 526

The scientific field seminar for the academic staff and doctoral students of the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology that had been organised in China allowed us to observe firsthand ... więcej

The scientific field seminar for the academic staff and doctoral students of the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology that had been organised in China allowed us to observe firsthand the outstanding achievements of the Middle Kingdom in the field of gardening, modern landscape architecture and urban design. The fascinating history, cultural identity, dynamic modernity and an altogether different culture, while at the same time yielding in many aspects to globalisation, provided us with a broad view of this civilisation, which is one of the most ancient in the world, and which is currently enjoying dynamic development. The authors of two volumes: I. The genesis of the art of gardening and the modern landscape of China and II. The landscape and architecture of historical and modern China, in accordance with their own interests, had carried out field research, which, broadened by a study of subject literature, became a sort of kaleidoscope composed of various different landscapes.
The book contains articles on the following topics: The previous and new identity of place on chosen compositions of landscape architecture in China; Turenscape – a new idea of landscaping; Urban ecological infrastructure and renaturization of riversides in Chinese works of Turenscape; The importance of green infrastructure in spatial arrangement of big cities: lessons learnt from Beijing, Shanghai and Shenzhen; Chinese tradition of visual design and its presence in contemporary spatial compositions of China; Botanical studies carried out by Poles in China and adjacent areas before World War I on the background of introduction history of Asian plants into European gardens and parks; The Chinese garden art as source of inspiration for the gardens of the West; What can you hear in China? About the soundscapes in China.

Zorganizowane w 2014 roku wyjazdowe seminarium naukowe pracowników i doktorantów Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej do Chin pozwoliło na poznanie wybitnych osiągnięć sztuki ogrodowej, ... więcej

Zorganizowane w 2014 roku wyjazdowe seminarium naukowe pracowników i doktorantów Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej do Chin pozwoliło na poznanie wybitnych osiągnięć sztuki ogrodowej, współczesnej architektury krajobrazu oraz architektury i urbanistyki Państwa Środka. Fascynująca historia, tożsamość kulturowa, dynamiczna współczesność i odmienność kulturowa, przy jednoczesnym poddawaniu się w wielu dziedzinach globalizacji, dały szeroki obraz jednej z najstarszych cywilizacji, obecnie intensywnie się rozwijającej. Autorzy dwóch tomów: I. Geneza sztuki ogrodowej i współczesnego krajobrazu oraz II. Krajobraz i architektura historycznych i współczesnych Chin, zgodnie ze swymi zainteresowaniami przeprowadzili badania terenowe, które poszerzone o studia literaturowe stały się swoistym kalejdoskopem zbudowanym z różnych krajobrazów.
Książka zawiera artykuły poruszające następujące zagadnienia: Dawna i nowa tożsamość miejsca wybranych dzieł architektury krajobrazu Chin; Turenscape – nowa idea w projektowaniu krajobrazu; Ekologiczna infrastruktura miasta i renaturyzacja terenów nadrzecznych w chińskich realizacjach Turenscape; Znaczenie zielonej infrastruktury w układzie przestrzennym wielkich miast: lekcja Pekinu, Szanghaju i Shenzhen; Chińska tradycja kształtowania widoków i jej obecność we współczesnych kompozycjach przestrzennych Chin; Badania botaniczne prowadzone przez Polaków przed I wojną światową w Chinach i na terenach sąsiadujących na tle historii wprowadzania roślin azjatyckich do ogrodów i parków europejskich;Chińska sztuka ogrodowa jako źródło inspiracji dla ogrodów Zachodu; Co słychać w Chinach? Rzecz o krajobrazie dźwiękowym Państwa Środka.