Analiza przyczyn powstania uszkodzeń na elewacji budynku Okrąglak w Poznaniu / Arkadiusz Kwiecień, Tadeusz Tatara, Krzysztof Chudyba, Marek Kozłowski, Aleksander Byrdy, Filip Pachla, Bogusław Zając ... więcej

Analiza przyczyn powstania uszkodzeń na elewacji budynku Okrąglak w Poznaniu / Arkadiusz Kwiecień, Tadeusz Tatara, Krzysztof Chudyba, Marek Kozłowski, Aleksander Byrdy, Filip Pachla, Bogusław Zając // W: Awarie budowlane : zapobieganie, diagnostyka, naprawy, rekonstrukcje : monografia / red. nauk. Maria Kaszyńska ; Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Wydział Budownictwa i Architektury. – Szczecin : Wydaw. Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie, 2017. – S. 323-334 : fot., rys., tab. – Bibliogr. 9 poz., Streszcz., Abstr. – Tyt. streszcz.: Analysis of the causes of damage to the facade of the "Okrąglak" building in Poznan. – Tyt. grzbiet.: Awarie budowlane : 2017. – ISBN 978-83-7663-234-6

W pracy zostały zaprezentowane wyniki analiz przeprowadzonych dla budynku „Okrąglak” w Poznaniu, których celem było określenie przyczyn ponownego powstania rys na elewacji budynku po jej renowacji. ... więcej

W pracy zostały zaprezentowane wyniki analiz przeprowadzonych dla budynku „Okrąglak” w Poznaniu, których celem było określenie przyczyn ponownego powstania rys na elewacji budynku po jej renowacji. Analizom poddano skuteczność prac naprawczych, przeprowadzonych wcześniej dla tych elementów i zaproponowano możliwe kierunki dalszego postępowania, w celu ich w miarę skutecznego wyeliminowania. W analizach wykorzystano wyniki przeprowadzonej na obiekcie wizji lokalnej i szczegółowej inwentaryzacji uszkodzeń elementów elewacji budynku, przeglądu udostępnionej dokumentacji technicznej. Na obiekcie przeprowadzono pomiary geodezyjne osiadań i pomiary kontrolne stabilności rozwarcia rys na elewacji, a także pomiary dynamiczne budynku wraz z obliczeniami przyjętego modelu 3D, poddanego wymuszeniom dynamicznym oraz uwzględniono w analizach pracę termiczno-wilgotnościową obiektu. Odtworzenie się na elewacji częściowo występujących już wcześniej zarysowań było konsekwencją historii budynku od chwili jego wybudowania i ujawnionych już w przeszłości niekorzystnych efektów – głównie termiczno-skurczowych oraz obniżenia trwałości elementów, wskutek długotrwałego oddziaływania czynników środowiskowych i występujących w niektórych elementach rys, już w czasie ich wbudowania w konstrukcję. Bezpośrednią przyczyną uszkodzeń fragmentów powierzchni zewnętrznych elementów konstrukcji były znaczne różnice temperatur pomiędzy temperaturą scalenia, a temperaturą osiąganą pod wpływem promieniowania słonecznego oraz różnicami pomiędzy temperaturą wewnętrzną i zewnętrzną ścian, którym towarzyszą czynniki wilgotnościowe na niezabezpieczonych powierzchniach betonowych. Wszystkie elementy budynku zostały zmonolityzowane i nie mają możliwości kompensowania naprężeń termicznych.

The paper presented results of analyses carried out for the building „Okraglak” in Poznan. Its aim was to determine the causes of recurrence of cracks in the facade of the structure after its renovation. ... więcej

The paper presented results of analyses carried out for the building „Okraglak” in Poznan. Its aim was to determine the causes of recurrence of cracks in the facade of the structure after its renovation. Effectiveness of the repair work was analyzed. The results of the on-site inspection of the building and detailed inspection of damaged parts of the facade of the building, as well as the review of technical documentation made available were used in the analysis. On site, the geodetic measurements of subsidence and crack widths were conducted. Dynamic measurements of the structure and 3D model calculations allowed to determine structural stresses generated by vibrations from trams. The moisturethermal effects were also considered in the analysis. Restoration of the facade cracks was a consequence of the building's history from the time of its construction and disclosed in the past adverse effects - mainly thermal shrinkage and exposure to the environmental factors. The direct cause of damage to the parts of the external surfaces of structural elements were significant temperature differences.