Wpływ jasności nocnego nieba na wartości wskaźników jakości wody w Zbiorniku Dobczyckim = The impact of the night sky brightness on the water quality indicators in the Dobczyce Reservoir / Tomasz ... więcej

Wpływ jasności nocnego nieba na wartości wskaźników jakości wody w Zbiorniku Dobczyckim = The impact of the night sky brightness on the water quality indicators in the Dobczyce Reservoir / Tomasz Ściężor // W: Ochrona i rekultywacja jezior / pod red. Ryszarda Wiśniewskiego. – Toruń : Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych Oddział Toruń, 2017. – S. 117-132 : wykr. – Bibliogr. s. 130-132, Streszcz., Abstr. – Mat. konf.: X Konferencja Naukowo-Techniczna "Ochrona i rekultywacja jezior", Grudziądz, 7-9.06.2017. – ISBN 978-83-945245-2-4

W pracy przedstawiono wyniki badań sezonowych zmian wartości wskaźników jakości wody prowadzonych w latach 2014-2016 na trzech poziomach ujęcia wody na Zbiorniku Dobczyckim, będącym głównym źródłem ... więcej

W pracy przedstawiono wyniki badań sezonowych zmian wartości wskaźników jakości wody prowadzonych w latach 2014-2016 na trzech poziomach ujęcia wody na Zbiorniku Dobczyckim, będącym głównym źródłem zaopatrzenia w wodę Krakowa. Celem badań było zweryfikowanie postawionej wcześniej tezy o korelacji wartości wskaźników jakości wody, w szczególności stężenia chlorofilu a w warstwie powierzchniowej zbiornika, z jasnością nocnego nieba. Wykorzystano wartości tych wskaźników podawane w cotygodniowych wewnętrznych raportach Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji SA w Krakowie. W przypadku wskaźników biologicznych takich jak: chlorofil a, fosforany, fosfor ogólny oraz fito- i zooplankton, zauważono wyraźną cykliczność ich zawartości w wodzie o okresie równym około miesiąca. Wydaje się, że jedynym cyklicznym czynnikiem zewnętrznym o podobnym okresie, który może wpływać na wartość tych wskaźników, jest światło Księżyca. W związku z prowadzonymi badaniami nad problemem tzw. „zanieczyszczenia świetlnego” w tym samym, trzyletnim okresie prowadzono również ciągłe pomiary jasności nocnego nieba nad opisywanym ujęciem. Wykazano, że porównywalny do światła Księżyca wkład do jasności nocnego nieba wnosi tzw. sztuczna poświata niebieska, będąca jednym z aspektów zanieczyszczenia świetlnego. Pełniejsza analiza problemu wykazała, że w okresie wegetacyjnym istnieje wyraźna korelacja między średnią miesięczną jasnością nocnego nieba a tak samo uśrednioną zawartością chlorofilu a w wodzie. Przeprowadzone badania sugerują, że jasne nocne niebo jest jednym z, jak dotąd nie uwzględnianych, czynników wpływającym na jakość wody. Za rozjaśnienie nocnego nieba odpowiedzialny jest zarówno Księżyc, jak również sztuczna poświata niebieska, pochodząca od wadliwie skonstruowanych naziemnych źródeł światła. Oznacza to, że prawidłowe oświetlenie okolic ujęcia wody pitnej może wpłynąć na zmniejszenie eutrofizacji zbiorników wody pitnej, a w perspektywie obniżyć koszty uzdatniania wody.

In this paper are presented the results of research of the water quality indicators changes done in 2014-2016 at the three levels of the water intake from the Dobczyce Reservoir, which is the main source ... więcej

In this paper are presented the results of research of the water quality indicators changes done in 2014-2016 at the three levels of the water intake from the Dobczyce Reservoir, which is the main source of water supply of Krakow. The aim of this study is to verify the former thesis on the correlation of these indicators, particularly the concentration of chlorophyll a in the surface layer of this reservoir, with the brightness of the night sky. The analysis of the weekly internal reports of the Municipal Water and Sewage S.A. in Krakow led to the notice of a clear monthly periodicity of the concentration of a several biological indicators, such as chlorophyll a, phosphates, phosphorus and phyto- and zooplankton. It seems, that moonlight is the only periodic external factor with a similar period, possibly affecting the value of these indicators. In the same three-year period were done the continuous measurements of the night sky brightness above the reservoir. It turned out that illuminance of the reservoir surface by the Moon is comparable to the one by an artificial skyglow, one of the aspects of light pollution. Analysis of the problem showed the clear linear correlation between the monthly averaged brightness of the night sky and the content of chlorophyll a in the water during the growing season. It was suggested that the brightness of the night sky is one of factors affecting the water quality, so far not taken into consideration,. Brightening of the night sky is connected both to the Moon, as well as to the artificial skyglow, derived from faulty constructed light sources. This means that the correct lighting of the water intake areas can reduce the eutrophication of reservoirs and, in perspective, can also reduce the cost of water treatment.