"Gdyby nie było wejścia" - Doha Tower Jeana Nouvela jako eksperyment architektoniczny / Magdalena Kozień-Woźniak // Państwo i Społeczeństwo. – 2017, R. 17, nr 1, s. 9-18 : fot., rys. – Streszcz., ... więcej

"Gdyby nie było wejścia" - Doha Tower Jeana Nouvela jako eksperyment architektoniczny / Magdalena Kozień-Woźniak // Państwo i Społeczeństwo. – 2017, R. 17, nr 1, s. 9-18 : fot., rys. – Streszcz., Abstr. – Tyt. streszcz.: "What if there is no entrance" - Jean Nouvel's Doha Tower as an architectural experiment. – Bibliogr. w przypisach. – ISSN 1643-8299

Na eksperyment spojrzeć można z punktu widzenia sztuki – jako eksperyment artystyczny, lub też z punktu widzenia nauki – jako eksperyment badawczy. Specyfika architektury pozwala na próbę jednoczesnego ... więcej

Na eksperyment spojrzeć można z punktu widzenia sztuki – jako eksperyment artystyczny, lub też z punktu widzenia nauki – jako eksperyment badawczy. Specyfika architektury pozwala na próbę jednoczesnego spojrzenia na te dwa podejścia. Przywołuję tu jako przykład wieżowiec Doha Tower w Katarze zaprojektowany w Atelier Jean Nouvel, przyglądając się szczególnie samej strefie wejściowej, sprowadzonej pod zawieszony równo z poziomem otaczającego terenu baldachim. Rozwiązanie to jest próbą odniesienia się do gorącego i suchego klimatu Kataru. Zastosowany zabieg spowodował jednocześnie, że uzyskano czystą, niemal nierzeczywistą, rzeźbiarską formę. Ten eksperyment architektoniczny, poprzez swoją wewnętrzną spójność, umocowany zarówno w sztuce jak i nauce, dotyka prawdziwego sensu architektury

One can look at an experiment from the point of view of art - as an artistic experiment, or from the point of view of science - as a research experiment. The nature of the architecture allows simultaneous ... więcej

One can look at an experiment from the point of view of art - as an artistic experiment, or from the point of view of science - as a research experiment. The nature of the architecture allows simultaneous view on these two approaches. I call here the Doha Tower in Qatar designed by Atelier Jean Nouvel as an example, watching especially the same entrance zone, which is placed underground, below a kind of a canopy. This solution is an attempt to address the hot and dry climate of Qatar. It resulted at the same time with a pure, almost unreal, sculptural form. This architectural experiment, that is fixed both in art and science, touches the true meaning of architecture through its internal consistency.