Ogrody śródblokowe – poszukiwanie zieleni w centrum miasta = Inner block gardens – searching for greenery in the city center / Karolina Latusek // W: Miasto dla ludzi. T. 2 / red. Barbara Gronostajska ... więcej

Ogrody śródblokowe – poszukiwanie zieleni w centrum miasta = Inner block gardens – searching for greenery in the city center / Karolina Latusek // W: Miasto dla ludzi. T. 2 / red. Barbara Gronostajska ; Politechnika Wrocławska. Wydział Architektury. – Wrocław : Wydaw. ZET, 2017. – S. 77-93 : il. (w tym kolor.). – Bibliogr. 11 poz., Streszcz., Abstr. – ISBN 978-83-948597-2-5

Plan Ochrony Parku Kulturowego „Stare Miasto” w Krakowie zakłada ochronę nie tylko wartości historycznych, kulturowych i widokowych centrum miasta. Plan wskazuje również potrzebę ochrony zieleni ... więcej

Plan Ochrony Parku Kulturowego „Stare Miasto” w Krakowie zakłada ochronę nie tylko wartości historycznych, kulturowych i widokowych centrum miasta. Plan wskazuje również potrzebę ochrony zieleni w tym obszarze i nie chodzi tu tylko o znane wszystkim Planty ale również te ukryte przed ludźmi zielone wnętrza jakimi są podwórka kamienic w obszarze rynku krakowskiego. Artykuł omawia w skrócie to jak zostały pokazane i wyodrębnione ogrody w Planie Ochrony Parku Kulturowego „Stare Miasto” w Krakowie. Jednak ścisłe centrum nie jest tylko obszarem historycznym jest również żyjącym organizmem z krwioobiegiem tworzonym przez przebywających tam ludzi. Mieszkańcy, turyści, studenci wszystkie osoby przebywające tam stale lub czasowo chcą nie tylko podziwiać zabytki. Oczywiście głownie wiele osób przyjeżdża do miasta aby zwiedzać ale co z tymi którzy żyją w tym obszarze. Oni także chcą miejsca do przebywania do odpoczynku, gdzie mogą przyjemnie spędzić czas siąść wśród zieleni w małej żyjącej enklawie nie tylko wśród bruku ulic i zgiełku przechodniów. Powoli rodzi się tendencja do tego aby upiększać każdy możliwy skrawek Rynku przez dodanie tam zieleni. Ogródki piwne tak popularne latem nie są to już tylko wydzielone płotkami przestrzenie z mnóstwem krzeseł i stolików. Coraz częściej pojawiają się wokoło nich donice z krzewami, kosze z kwiatami, a ludzie częściej wybierają te miejsca gdzie mogą przyjemnie spędzić czas. Gdy tylko zrobi się cieplej wolą zasiadać w restauracjach które posiadają otwarte ogrody gdzie wśród zieleni mogą odpocząć od wszechogarniającego szumu miasta. W centrum Krakowa znajdują się ogromne powierzchnie zielone: Planty 21,8 ha, Wawel 3,2 ha oraz 450 ogrodów śródblokowych o powierzchni 12 hektarów z czego 189 ogrodów zidentyfikowała w swojej książce prof. Bogdanowskiego. Tereny te stanowią ogromny rezerwuar zieleni i mogły by z powodzeniem zostać wykorzystane jako przestrzenie odpoczynku i ciszy z dala od zgiełku miasta, których tak brakuje w samym ścisłym centrum miasta. Miejscem które dawało by wytchnienie nie tylko mieszkańcom ale i turystom chcącym odetchnąć chwilę zatrzymać się i poprzebywać w zieleni.

Protection Plan Cultural Park “Old Town” in Krakow involves taking care of not only the historical, cultural and scenic city center. The plan also indicates the need to protect the greenery in the ... więcej

Protection Plan Cultural Park “Old Town” in Krakow involves taking care of not only the historical, cultural and scenic city center. The plan also indicates the need to protect the greenery in the area, and it’s not just about Planty known to all but also those hidden places from the people they are green interior courtyard buildings in the Main Square of Krakow. This article discusses briefly how were shown and separate gardens in the Plan of Conservation of Cultural Park “Old Town” in Krakow. However, the very center is not only a historical area is also a living organism from the bloodstream created by people staying there. Residents, tourists, students of all persons residing there permanently or temporarily want to not only enjoy the sights. Obviously, there’s a lot of people coming to town to visit but what about those who live in this area. They also want a place to stay for relaxation, where they can spend the time to sit among the greenery in the small living compartment, not only among the cobbles streets and the hustle and bustle of passers-by. Slowly born tendency to embellish that every possible scrap market by adding greenery there. Beer Garden so popular in the summer are not only separate fences spaces with lots of chairs and tables. More often appear around them pots with shrubs, baskets of flowers, and people often choose these places where they can spend time. As soon as it gets warmer prefer to sit in restaurants that have opened the gardens where you can relax among the greenery of the overwhelming noise of the city. In the center of Krakow there are huge areas of green: Planty 21.8 hectares, 3.2 hectares Wawel Castle and 450 courtyard gardens with an area of 12 hectares, of which 189 gardens identified in his book, Professor Bogdanowski. These areas constitute a huge reservoir of greenery and could be successfully used as spaces of rest and tranquility away from the hustle and bustle of the city, which so lacking in the very center of the city. The place that gave respite to not only the residents but also for tourists who want to breathe a moment to stop and stay with the green.