Poprzemysłowe elementy wodne, a idea rewitalizacji przestrzeni śródmiejskiej Como. Przykładowe koncepcje: Como waterfront = Brownfields water features, and the idea of revitalizing the downtown Como. ... więcej

Poprzemysłowe elementy wodne, a idea rewitalizacji przestrzeni śródmiejskiej Como. Przykładowe koncepcje: Como waterfront = Brownfields water features, and the idea of revitalizing the downtown Como. Examples of concepts: Territori in Evoluzione. Como waterfront: between city and lake landscape / Anna Maurer // W: Miasto dla ludzi. T. 2 / red. Barbara Gronostajska ; Politechnika Wrocławska. Wydział Architektury. – Wrocław : Wydaw. ZET, 2017. – S. 171-179 : il. – Bibliogr. 10 poz., Streszcz., Abstr. – ISBN 978-83-948597-2-5

Miasto Como położone w dolinie alpejskiego jeziora, w otoczeniu licznych górskich rzek i strumieni, w dużym stopniu zawdzięcza im swój rozwój. Nabrzeże jeziora przez wiele stuleci stanowiło port ... więcej

Miasto Como położone w dolinie alpejskiego jeziora, w otoczeniu licznych górskich rzek i strumieni, w dużym stopniu zawdzięcza im swój rozwój. Nabrzeże jeziora przez wiele stuleci stanowiło port handlowy i źródło przemysłu rybnego, fundamentalnego dla ówczesnej gospodarki miasta. Zachodnia część Como wraz z rzeką Cosią, to obszary związane z przemysłem jedwabniczym, który rozwinął się w mieście na przełomie XIX i XX w. i odegrał znaczącą rolę w jego rozwoju. Jednakże równie mocno wpłynął na degradację zajmowanej dzielnicy po upadku fabryk jedwabiu w drugiej połowie XX w. Aktualnie, zarówno front wodny jeziora jak i obszary towarzyszące biegowi rzeki Cosii, stanowią mało atrakcyjną przestrzeń w strukturze funkcjonalnej miasta. Obszary o dużym niegdyś znaczeniu, po utracie swojej dawnej funkcji, straciły również swoją tożsamość. Nie ma jednak wątpliwości, co do wciąż drzemiącego w nich potencjału, który odpowiadając na współczesne potrzeby miasta, może nadać tym miejscom nową wartość. Rozwiązania mające na celu ożywienie linii brzegowej jeziora i zespolenie jej z historyczną tkanką miejską, stały się przedmiotem opracowań uczestników międzynarodowych warsztatów urbanistycznych. W referacie opisane zostaną wybrane rozwiązania będące wynikiem pracy warsztatowej. Na ich przykładzie rozpatrzona zostanie możliwość wprowadzenia nowych wartości do zdegradowanych nadwodnych obszarów miasta. Przeanalizowany zostanie wpływ tych interwencji na jakość życia mieszkańców. Autorka postara się odpowiedzieć na pytanie, czy tego rodzaju działania mogą przynieść zyski społeczne, gospodarcze lub ekohydrologiczne dla współczesnych miast.

City of Como, situated in the valley of the lake, surrounded by numerous mountain rivers and streams, largely owes them its development. Waterfront lake for many centuries was the commercial port and the ... więcej

City of Como, situated in the valley of the lake, surrounded by numerous mountain rivers and streams, largely owes them its development. Waterfront lake for many centuries was the commercial port and the source of the fishing industry, fundamental for the economy of the city at that time. The western part of Como along the river Cosia, are the areas associated with the silk industry, which developed in the late nineteenth and early twentieth century and played a significant role in its development. However, they gave as much impact on the subsequent degradation of the occupied area. Currently, both the front and the lake water areas associated Cosii course of the river, are very attractive space in the structure of the functional city. Areas of major importance once, after losing its former function, also lost its identity. But there is no doubt as to the still slumbering in their potential to responding to the current needs of the city, can give these places a new value. Solutions to revive the shoreline of the lake and its fusion with the historic urban fabric, became the subject of studies participants in international urban workshops. The paper describes the selected solution as a result of the workshops. For example, they will be considered the possibility of introducing new values to degraded areas of the city waterfronts. Analyze the impact of these interventions on quality of life. The author will try to answer the question of whether such action can bring profits to social, economic or ecohydrological for modern cities.