Miasto dostępne. Projektowanie uniwersalne na przykładzie Krakowa = Accessible city. Universal design of Cracow public spaces / Paulina Tota // W: Miasto dla ludzi. T. 2 / red. Barbara Gronostajska ; ... więcej

Miasto dostępne. Projektowanie uniwersalne na przykładzie Krakowa = Accessible city. Universal design of Cracow public spaces / Paulina Tota // W: Miasto dla ludzi. T. 2 / red. Barbara Gronostajska ; Politechnika Wrocławska. Wydział Architektury. – Wrocław : Wydaw. ZET, 2017. – S. 299-310 : il. kolor. – Bibliogr. 22 poz., Streszcz., Abstr. – ISBN 978-83-948597-2-5

Problem niepełnosprawności we współczesnym społeczeństwie wciąż rośnie – szacuje się, że na świecie żyje około 500 milionów osób z różnego typu dysfunkcjami a w Polsce kwestia ta dotyczy ... więcej

Problem niepełnosprawności we współczesnym społeczeństwie wciąż rośnie – szacuje się, że na świecie żyje około 500 milionów osób z różnego typu dysfunkcjami a w Polsce kwestia ta dotyczy przeszło 5,5 miliona obywateli. Biorąc pod uwagę powyższe dane można być pewnym, że obecne i przyszłe pokolenia charakteryzować będą w głównej mierze różnego typu ograniczenia percepcji czy mobilności, w związku z czym kwestia dostępności przestrzeni miejskich staje się coraz ważniejsza a same miasta już w niedługim czasie będą musiały stać się obszarami w pełni dostępnymi. Idea projektowania uniwersalnego opiera się na zasadzie, że każdy człowiek na pewnym etapie życia jest lub będzie osobą nie w pełni sprawną – stąd też konieczność takiej organizacji przestrzeni, która nie będzie generować barier, ale zapewni dostęp do wszystkich form aktywności każdemu jej użytkownikowi. Postać fizycznego otoczenia człowieka wpływa bezpośrednio na ilość i jakość jego aktywności pozadomowej. Miejscem uważanym za wyjątkowo istotne w kwestii jej realizacji jest przestrzeń publiczna – definiowana jako „dobro wspólnie użytkowane”: obszar kształtowany przez człowieka celowo i służący zaspokajaniu jego potrzeb. Przestrzeń publiczna jest więc szczególnym miejsce, realizującym jedną z głównych, naturalnych potrzeb człowieka – społecznego kontaktu. Pomiędzy miejskim życiem społecznym a miejską przestrzenią publiczną istnieje zatem ścisła zależność, więc brak przystosowania tych obszarów do potrzeb jakiejkolwiek grupy – w tym grupy osób z dysfunkcjami czy ograniczeniami – może utrudnić lub nawet uniemożliwić prawidłowo rozwijające się kontakty społeczne. Artykuł ma na celu przegląd podstawowych kwestii związanych z uniwersalnym projektowaniem przestrzeni publicznych w mieście oraz pokazanie tzw. „dobrych praktyk”, związanych z udostępnianiem głównych obszarów miasta dla wszystkich jego użytkowników – w równej mierze mieszkańców i turystów. Zaprezentowane zostały przykłady i metody realizacji idei projektowania dla wszystkich w przestrzeniach publicznych Krakowa – miasta, które jako drugie, po Warszawie, już w 2007 roku dołączyło do ogólnokrajowej kampanii „Polska bez barier” i od tamtego czasu konsekwentnie realizuje zadanie likwidacji barier architektonicznych i promowania dostępności w przestrzeniach publicznych.

The extend of disabilities issue in contemporary society still is growing. It is estimated that even more than 500 million people all around the world is in some way disabled. In Poland it is almost 5,5 ... więcej

The extend of disabilities issue in contemporary society still is growing. It is estimated that even more than 500 million people all around the world is in some way disabled. In Poland it is almost 5,5 million citizens. Taking those data into consideration one can be sure that present and future generations are going to be in some ways disability in perception or mobility. Thus, the issue of accessibility of public spaces becomes more and more important and the cities will have to turn into full-accessible places. The idea of universal design based on the principle that each person in some moment of life is disabled in some way, thence the necessary of those kind of space-organization that will not create architectural barriers but will provide access to all forms of activity in city spaces. Quality of human environment affected directly on quantity of his outdoor activity. Extremely important in this case are public spaces – a “common use good”. Public space is the kind of area which is intentionally formed by the human and is used to meet the natural human needs of social contact. Between city social life and city public space exists strict dependence, therefore the lac of adaptation for all users needs could possibly impede or even disturb regular social contacts. The article purposes to review main ideas of city spaces universal design and to indicate some “good examples” of accessibility. It also presents examples and methods of performing universal design ideas in Cracow public spaces. The city was in 2007 joined to the “Barrier-free Poland” competition and since the time constantly realizes the operation of architectural barriers liquidation and promotion of accessibility in public spaces.