Medieval urban layouts and their conservation (based on selected cases) = Średniowieczne układy urbanistyczne i ich ochrona konserwatorska (na wybranych przykładach) / Dominika Kuśnierz-Krupa // W: ... więcej

Medieval urban layouts and their conservation (based on selected cases) = Średniowieczne układy urbanistyczne i ich ochrona konserwatorska (na wybranych przykładach) / Dominika Kuśnierz-Krupa // W: Klasyczne i nowe formy ochrony zabytków w europejskiej przestrzeni dziedzictwa kulturowego : praca zbiorowa = Classic and new forms of monument protection in the European cultural heritage space / pod red. nauk. Piotra Dobosza [et al.]. – Kraków : Studio Cubus, 2019. – S. 59-68. – Bibliogr. s. 67-68, Summ., Streszcz. – Publikacje Naukowe Koła Naukowego Prawnej Ochrony Dóbr Kultury Towarzystwa Biblioteki Słuchaczów Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego. – ISBN 978-83-942926-6-9

The article discusses the problem of the conservation of selected Medieval urban centres in the Lesser Poland and Subcarpathian voivodeships-the territory of what is considered historical Lesser Poland. ... więcej

The article discusses the problem of the conservation of selected Medieval urban centres in the Lesser Poland and Subcarpathian voivodeships-the territory of what is considered historical Lesser Poland. The studies and their associated, detailed analysis of the heritage stock of both of these voivodeships indicated that there are many culturally valuable historical towns in the area, whose urban layouts, which had been crystallised during the period of their founding, have survived in a well-preserved condition to this day. Unfortunately, in many cases, their conservation appears insufficient. Such a state of affairs can lead to the cultural degradation of these structures in the near future, causing a great loss to the cultural heritage of both of the voivodeships and that of the country. The article is meant to point the readers’ attention to the urgent need to verify protective regulations that are currently applicable in selected towns.

Artykuł dotyczy problemu ochrony konserwatorskiej wybranych średniowiecznych ośrodków miejskich na terenie województwa małopolskiego oraz podkarpackiego, czyli na terenie historycznej Małopolski. ... więcej

Artykuł dotyczy problemu ochrony konserwatorskiej wybranych średniowiecznych ośrodków miejskich na terenie województwa małopolskiego oraz podkarpackiego, czyli na terenie historycznej Małopolski. Badania oraz związana z nimi szczegółowa analiza zasobu zabytkowego obu województw wskazuje, że na ich terenie znajduje się wiele cennych kulturowo miast zabytkowych, których układy urbanistyczne, wykrystalizowane w okresie ich powstania są do dzisiaj bardzo dobrze zachowane. Niestety ich ochrona konserwatorska w wielu przypadkach jest niewystarczająca. Taki stan rzeczy może doprowadzić w niedalekiej przyszłości do degradacji kulturowej tych struktur, co byłoby wielką strata dla dziedzictwa kulturowego obu województw i kraju. Przedmiotowy wypowiedź ma za zadanie m.in. zwrócić uwagę na pilną potrzebę weryfikacji obowiązujących na terenie wybranych miast regulacji ochronnych.