O architekturze Zachodniej Ukrainy w aspekcie estetyczno-wrażeniowym nostalgii historycznej = On the architecture of Western Ukraine in aesthetic-impressionist aspect of historical nostalgia / Wojciech ... więcej

O architekturze Zachodniej Ukrainy w aspekcie estetyczno-wrażeniowym nostalgii historycznej = On the architecture of Western Ukraine in aesthetic-impressionist aspect of historical nostalgia / Wojciech Jan Chmielewski, Katarzyna Zawada-Pęgiel, Maciej Złowodzki // Teka Komisji Urbanistyki i Architektury = Urbanity and Architecture Files [Dokument elektroniczny]. – 2019, T. 47, s. 85-109 : fot. – Tryb dostępu: http://teka.pk.edu.pl/wp-content/uploads/2020/01/Teka-KUiA-47-19-6-CHMIELEWSKI-i-in.pdf. – Bibliogr. s. 109, Streszcz., Abstr. – Równolegle tekst pol. i ang. – doi: 10.24425/tkuia.2019.131168. – ISSN 2450-0038

Zachodnia Ukraina budzi u nas spory ładunek emocji o historycznym rodowodzie. Na tym terenie znajduje się wiele obiektów i założeń powstających od XIV stulecia, będących świadkami polskiej obecności ... więcej

Zachodnia Ukraina budzi u nas spory ładunek emocji o historycznym rodowodzie. Na tym terenie znajduje się wiele obiektów i założeń powstających od XIV stulecia, będących świadkami polskiej obecności i naszego wkładu w kulturę tych ziem. Szczególne jest miejsce zabytków architektury sakralnej i licznych - militarnej. W krótkim okresie międzywojnia powstał szereg obiektów i założeń świadczących o wysokim poziomie warsztatu projektowego. Obecny ich stan techniczny jest przeważnie nader zły. Korzystny byłby nasz udział w przywróceniu świetności świadkom naszej tam, już historycznej, wielowiekowej obecności.

Western Ukraine arouses a high emotional charge of historical origin. There are a number of buildings and complexes in this area created since the 14th century, that are the witnesses of the Polish presence ... więcej

Western Ukraine arouses a high emotional charge of historical origin. There are a number of buildings and complexes in this area created since the 14th century, that are the witnesses of the Polish presence and our contribution to the culture of these lands. The monuments of sacred architecture and numerous military ones occupy a special place. In the short interwar period a number of structures and complexes that demonstrate a high level of design technique were created. Their current technical state is usually very bad. Our participation in restoring splendour to the witnesses of our, historical centuries-old presence, would be beneficial.