Odrestaurowane i nowe hale targowe w miastach europejskich = Restored and new market halls in European cities / Ewa Węcławowicz-Gyurkovich // Teka Komisji Urbanistyki i Architektury = Urbanity and Architecture ... więcej

Odrestaurowane i nowe hale targowe w miastach europejskich = Restored and new market halls in European cities / Ewa Węcławowicz-Gyurkovich // Teka Komisji Urbanistyki i Architektury = Urbanity and Architecture Files [Dokument elektroniczny]. – 2019, T. 47, s. 51-62 : fot. – Tryb dostępu: http://teka.pk.edu.pl/wp-content/uploads/2020/01/Teka-KUiA-47-19-3-W%C2%A6%C5%9BC-%C3%BCAWOWICZ-GYURKOVICH.pdf. – Bibliogr. s. 62, Streszcz., Abstr. – Równolegle tekst pol. i ang. – doi: 10.24425/tkuia.2019.131165. – ISSN 2450-0038

W artykule autorka przybliża czytelnikom kilka odnowionych XIX-wiecznych hal targowych, które znajdują się w Barcelonie, a także olbrzymią, nową halę targową Markthal, otwartą w Rotterdamie w ... więcej

W artykule autorka przybliża czytelnikom kilka odnowionych XIX-wiecznych hal targowych, które znajdują się w Barcelonie, a także olbrzymią, nową halę targową Markthal, otwartą w Rotterdamie w 2014 roku. Przedstawione zostały awangardowe projekty współczesne ukazujące odmienną dla każdego z architektów filozofię wprowadzania nowych kształtów w historyczne środowisko. Oprócz funkcji głównie handlu produktami spożywczymi sprowadzanymi z całego niemal świata, hale targowe są miejscami świadczącymi o indywidualności i lokalnych tradycjach każdego z miast europejskich.

In the article the author acquaints the readers with a number of renovated nineteenth-century market halls, that are located in Barcelona, as well as the Markthal, a new and large market hall opened in ... więcej

In the article the author acquaints the readers with a number of renovated nineteenth-century market halls, that are located in Barcelona, as well as the Markthal, a new and large market hall opened in Rotterdam in 2014. Avant-garde contemporary designs were presented, demonstrating the philosophy of introducing new shapes into a historical environment different for each architect. Apart from the predominant function of selling foodstuffs from practically all over the world, market halls are places, that are proof of the individuality and local traditions of every European city.