Rewitalizacja krajobrazu kulturowego i „udział w (niej) architekta” = Cultural landscape revitalisation and “the architect’s role in it” / Izabela Sykta // W: Rewitalizacja krajobrazu kulturowego ... więcej

Rewitalizacja krajobrazu kulturowego i „udział w (niej) architekta” = Cultural landscape revitalisation and “the architect’s role in it” / Izabela Sykta // W: Rewitalizacja krajobrazu kulturowego : szanse i zagrożenia / red. nauk. Piotr Opałka i Anna Opałka ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie, Opolski Wojewódzki Konserwator Zabytków. – Nysa ; Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2020. – S. 327-356 : il. kolor. – Bibliogr. s. 353-356, Streszcz., Abstr. – ISBN 978-83-7395-928-6

Rewitalizacja jest coraz częściej podejmowaną procedurą zmierzającą do regeneracji i aktywizacji zdegradowanych krajobrazów kulturowych w Polsce. Napotyka na wiele trudności legislacyjnych, organizacyjnych ... więcej

Rewitalizacja jest coraz częściej podejmowaną procedurą zmierzającą do regeneracji i aktywizacji zdegradowanych krajobrazów kulturowych w Polsce. Napotyka na wiele trudności legislacyjnych, organizacyjnych czy finansowych oraz na poziomie realizacyjnym, gdzie szczególna rola przypada architektom. Ustawowa definicja rewitalizacji (2015) [2] nie w pełni wyjaśnia istotę, cele i zakładane efekty procesów rewitalizacji. Bardziej precyzyjne i praktyczne wytyczne, mogące stanowić wskazówki dla architektów uczestniczących w procesach rewitalizacji, można znaleźć w definicjach rewitalizacji opracowanych przez przedstawicieli środowisk naukowych i planistycznych. Przedstawiono kilka refleksji na temat projektów rewitalizacji z perspektywy architekta na przykładzie wygranych przez biuro IDeeS Architektura i Krajobraz konkursów architektoniczno-urbanistycznych na rewitalizację Zagórza w Rumi w 2017 r. i Rynku w Hrubieszowie w 2018 r. W tych projektach szczególnym przewodnikiem ideowym – podkreślającym ważność holistycznego podejścia do procesów odnowy i aktywizacji zdegradowanych krajobrazów kulturowych – okazała się książka Zygmunta Nováka pt. Planowanie regionalne i udział w nim architekta [1].

Revitalisation is an increasingly often applied procedure intended to regenerate and activate decayed cultural landscapes in Poland. It faces numerous legislative, organisational or financial obstacles ... więcej

Revitalisation is an increasingly often applied procedure intended to regenerate and activate decayed cultural landscapes in Poland. It faces numerous legislative, organisational or financial obstacles during its implementation, a phase where architects play a key role. The legal definition of revitalisation (2015) [2] does not fully explain the essence, goals and intended outcomes of revitalisation processes. More precise and practical guidelines that can direct architects who participate in revitalisation projects can be found in definitions prepared by representatives of academic and planning communities. This paper presents a number of reflections on revitalisation projects from the perspective of an architect on the example of won by IDeeS Architektura i Krajobraz architectural and urban design competitions aimed at the revitalisation of Zagórze in Rumia in 2017 and the Market Square in Hrubieszów in 2018. The book by Zygmunt Novák entitled Regional planning and the architect’s role in it [1] turned out to be a key ideative guide, as it highlighted the importance of a holistic approach to processes intended to renew and activate decayed cultural landscapes.