Artykuł we wstępie przybliża aspekty programowe, funkcjonalne i estetyczne tradycyjnego budownictwa łemkowskiego w regionie Sądecczyzny. Podjęto próbę syntezy i na jej podstawie sformułowania ... więcej

Artykuł we wstępie przybliża aspekty programowe, funkcjonalne i estetyczne tradycyjnego budownictwa łemkowskiego w regionie Sądecczyzny. Podjęto próbę syntezy i na jej podstawie sformułowania wytycznych projektowych dla obiektów współczesnych. Jak się okazuje, wiele prawideł, według których kształtowano tradycyjne budynki, znajduje odzwierciedlenie w wymogach architektury energooszczędnej i przyjaznej środowisku. Przedstawiona w artykule propozycja projektowa - dom energooszczędny w Królowej Górnej - wpisuje się w nurt architektury wernakularnej i zorientowanej na zrównoważony rozwój.

This article concerns as analysis of the programmatic, functional and aesthetical aspects of the Lemkos vernacular architecture in Nowy Sącz region. As it turns out, many traditional rules are reflected ... więcej

This article concerns as analysis of the programmatic, functional and aesthetical aspects of the Lemkos vernacular architecture in Nowy Sącz region. As it turns out, many traditional rules are reflected by the environmental friendly and energy-efficient architecture requirements. The described design proposal - energy-efficient, single family house in Królowa Górna - fits I the vernacular trend and in the sustainable oriented architecture of today.