Domy wypoczynkowe i pensjonaty w Worochcie na Huculszczyźnie w okresie międzywojennym – próba systematyki = Recreational houses and pensions in Vorokhta in the Hutsul region in the interwar period ... więcej

Domy wypoczynkowe i pensjonaty w Worochcie na Huculszczyźnie w okresie międzywojennym – próba systematyki = Recreational houses and pensions in Vorokhta in the Hutsul region in the interwar period – an attempt at systematics / Jacek Czubiński // W: Studia nad architekturą i urbanistyką Polski międzywojennej. T. 5, Architektura dla edukacji, wypoczynku i higieny w Małopolsce [Dokument elektroniczny] / pod red. Macieja Motaka. – Kraków : Wydaw. PK, 2021. – (Architektura i Urbanistyka). – S. 38-75 : il. – Tryb dostępu: https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/redo/resources/44561/file/resourceFiles/MotakM_StudiaArchitekturaT5.pdf. – Bibliogr. s. 74-75, Streszcz., Abstr. – ISBN 978-83-66531-86-4 (online)

W okresie dwudziestolecia międzywojennego w miejscowościach uzdrowiskowych położonych w dolinie Prutu na Huculszczyźnie pojawił się interesujący zasób architektury związanej z obsługa ruchu ... więcej

W okresie dwudziestolecia międzywojennego w miejscowościach uzdrowiskowych położonych w dolinie Prutu na Huculszczyźnie pojawił się interesujący zasób architektury związanej z obsługa ruchu turystycznego. Należały do nich m.in. domy wypoczynkowe i pensjonaty. Autor prowadzi od 2007 r., wraz z pracownikami Instytutu Architektury Turystycznej Narodowego Uniwersytetu Technicznego Nafty i Gazu w Iwano-Frankiwsku (dawny Stanisławów) na Ukrainie, badania nad historyczną architekturą w miejscowościach uzdrowiskowych położonych w dolinie Prutu na Huculszczyźnie. Podstawą tych badań są wieloletnie, intensywne studia terenowe skonfrontowane z archiwalnymi materiałami źródłowymi i bibliograficznymi. Praca przedstawia próbę usystematyzowania, pod względem sposobu budowy bryły, budynków jakie pojawiły się w tamtym czasie w Worochcie. Zaprezentowany zespół obiektów, ograniczony jedynie do obszaru jednej miejscowości, ukazuje dużą różnorodność sposobów kształtowania bryły. Projektanci, operując ograniczonym zestawem elementów architektonicznych (n.p.: obrys rzutu, typ dachu, ryzalit, podcień, weranda, wieża), osiągali bardzo zróżnicowane efekty kompozycyjne. Są one często pochodną przyjętych założeń formalno-stylistycznych. W większości przypadków nawiązywano do różnego typu regionalizmów. Stwierdzić należy, że architektura okresu dwudziestolecia międzywojennego w Worochcie prezentowała różnorakie tendencje kompozycyjne. Widoczne one były zarówno w kompozycji bryły jak i w stylistyce obiektów. Stanowi przy tym interesujący przykład syntezy form uniwersalnych z lokalną tradycją.

During the interwar period in the spa towns located in the Prut river valley in the Hutsul region, an interesting group of architectural structures related to tourist services appeared, among others, holiday ... więcej

During the interwar period in the spa towns located in the Prut river valley in the Hutsul region, an interesting group of architectural structures related to tourist services appeared, among others, holiday homes and pensions. The author runs since 2007, together with the employees of the Institute of Tourist Architecture at the National Technical University of Oil and Gas in Ivano-Frankivsk (former Stanisławów) in Ukraine, research on historical architecture located there. The basis of this research are long-term, intensive field studies confronted with archival sources and bibliographic materials. The work presents an attempt to systematize, in terms of architectural composition, buildings that appeared at that time in Vorokhta. The presented set of objects, limited only to the area of one locality, shows a large variety of ways to shape their volumes. The designers, using a limited set of architectural elements (e.g.: outline of the plan, type of roof, porch, arcaded loggia, veranda, tower), achieved very diverse compositional effects. They are often a derivative of formal and stylistic assumptions. In most cases, various regionalisms were referred to. It should be noted that the architecture of the interwar period in Vorokhta presented various compositional tendencies. They were visible both in the composition of the bodies and in the style of the objects creating an interesting example of the synthesis of universal forms with local tradition.