Zmiany przestrzenne w strukturze zabudowy łemkowskiej w Łosiu = Spatial changes in the structure of Lemko buildings in Łosie / Hanna Hrehorowicz-Gaber // W: Ukraińcy i ich sąsiedzi na przestrzeni ... więcej

Zmiany przestrzenne w strukturze zabudowy łemkowskiej w Łosiu = Spatial changes in the structure of Lemko buildings in Łosie / Hanna Hrehorowicz-Gaber // W: Ukraińcy i ich sąsiedzi na przestrzeni wieków : polityka, gospodarka, religia, kultura i życie codzienne. T. 3 / red. nauk. Roman Drozd, Bohdan Halczak ; Ukraińskie Towarzystwo Historyczne w Polsce, Akademia Pomorska w Słupsku. – Słupsk : Wydaw. Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku ; Warszawa : Ukraińskie Towarzystwo Historyczne w Polsce, 2022. – S. 189-200 : il. – Bibliogr. s. 199-200, Summ. – ISBN 978-83-956444-2-9. – ISBN 978-83-7467-368-6

Łosie is an exceptionally picturesque village of the Low Beskids. Its genesis is related to the tradition of producing tar and oil products and the history of the Lemko culture. The importance of the ... więcej

Łosie is an exceptionally picturesque village of the Low Beskids. Its genesis is related to the tradition of producing tar and oil products and the history of the Lemko culture. The importance of the activity of former residents is evidenced by the preserved relics of buildings of exceptional architectural value. Imprecise planning records, uncontrolled renovation and construction activities pose a significant threat to the material heritage of the village of Łosie. The destructive influence of time must be weighed against active protective measures. This is of particular importance when time-sensitive wooden architecture undergoes spatial transformations. The record of the intensification changes in the space and structure changes of a village is sometimes the only clue that allows the former appearance of the settlement structure and its individual elements to be preserved. The analysis of changes taking place in recent years (2013-2021) and shows the disappearing cultural heritage of the countryside, but it can also be the basis for the renewal of protective measures.

Łosie to wyjątkowo malownicza wieś Beskidu Niskiego. Jej geneza wiąże się z tradycją maziarstwa i historią kultury łemkowskiej. O znaczeniu działalności dawnych mieszkańców świadczą zachowane ... więcej

Łosie to wyjątkowo malownicza wieś Beskidu Niskiego. Jej geneza wiąże się z tradycją maziarstwa i historią kultury łemkowskiej. O znaczeniu działalności dawnych mieszkańców świadczą zachowane relikty zabudowy o wyjątkowych walorach architektonicznych. Znaczącym zagrożeniem dla materialnego dziedzictwa Łosia są nieszczelne zapisy planistyczne oraz niekontrolowane działania remontowo – budowlane. Niszczący wpływ czasu powinien być przeciwstawiony aktywnym działaniom ochronnym i konserwatorskim. Szczególne znaczenie ma to gdy przemianom przestrzennym poddawana jest wrażliwa na działanie czasu architektura drewniana. Zapis narastania zmian w przestrzeni i strukturze wsi jest czasem jedyną wskazówka umożliwiającą zachowanie dawnego wyglądu struktury osadniczej i jej poszczególnych elementów. Analiza zmian powstałych w ciągu ostatnich kilku lat (2013-2021) daje obraz zanikającego dziedzictwa kulturowego wsi ale może również stanowić podstawę do ponowienia działań ochronnych.