Zarys dziejów ochrony historycznych układów urbanistycznych w Krakowie / Maciej Motak // W: Aktualne wyzwania w ochronie dziedzictwa kulturowego i naturalnego / red. Piotr Dobosz [et al.]. – Kraków ... więcej

Zarys dziejów ochrony historycznych układów urbanistycznych w Krakowie / Maciej Motak // W: Aktualne wyzwania w ochronie dziedzictwa kulturowego i naturalnego / red. Piotr Dobosz [et al.]. – Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2022. – (Seria Towarzystwa Biblioteki Słuchaczów Prawa). – S. 495-522 : il. (gł. kolor.). – Bibliogr. s. 519-521, Streszcz., Summ. – Tyt. streszcz.: The outline of the preservation of historic urban ensembles in Krakow. – ISBN 978-83-233-5142-9. – ISBN 978-83-233-7351-3 (e-book)

W artykule przedstawiono w zarysie dzieje ochrony dzieł urbanistyki na terenie Krakowa. Zagadnienia zostały przedstawione w ujęciu chronologicznym, z podziałem na cztery główne etapy: do końca XIX ... więcej

W artykule przedstawiono w zarysie dzieje ochrony dzieł urbanistyki na terenie Krakowa. Zagadnienia zostały przedstawione w ujęciu chronologicznym, z podziałem na cztery główne etapy: do końca XIX wieku, do II wojny światowej, do schyłku XX wieku, do czasów współczesnych. Scharakteryzowano przemiany w teorii i praktyce ochrony układów urbanistycznych w Krakowie. Przytoczono wybrane istotne cytaty z różnych źródeł: aktów prawnych, innych dokumentów, wypowiedzi uczonych oraz innych osób zaangażowanych w problematykę ochrony urbanistyki historycznej, w tym rozważań teoretycznych, komentarzy prasowych, utworów poetyckich. W podsumowaniu podkreślono korzyści płynące z dwutorowej ochrony układu urbanistycznego – całego układu oraz tworzących go dzieł architektury.

The story of the urban design works preservation in Krakow is briefly outlined in the chapter. The problems are discussed chronologically and divided into four major periods: by the end of the 19th century, ... więcej

The story of the urban design works preservation in Krakow is briefly outlined in the chapter. The problems are discussed chronologically and divided into four major periods: by the end of the 19th century, until the World War II, by the end of the 20th century, till the present time. The changes in the theory and practice of the urban works preservation in Krakow are discussed. The selected, significant quotations from various sources are presented: legal acts, other documents, researchers’ opinions including theoretical considerations, press comments, and poems. The summary emphasises benefits resulting from the concurrent protection of urban ensembles, i.e., by protecting both the entire ensemble and the works of architecture which constitute the ensemble.