Promenada Hugona Richtera : stan zachowania i potencjał w kontekście rozwoju systemu ścieżek spacerowych Wrocławia / Jacek Kuśmierski, Elżbieta Szopińska. – Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Przyrodniczego ... więcej

Promenada Hugona Richtera : stan zachowania i potencjał w kontekście rozwoju systemu ścieżek spacerowych Wrocławia / Jacek Kuśmierski, Elżbieta Szopińska. – Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, 2021. – 89 s., [8] kart tabl. : fot., mapy, plany, rys., tab., tabl. – Bibliogr. s. 71-73, Streszcz., Summ. – (Monografie / Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, ISSN 2083-5531 ; 232). – Tyt. streszcz.: Hugo Richter's Promenade – state of preservation and potential in the context of the development of the system of walking paths in Wrocław. – Data wyd. wg daty cop. – doi: 10.30825/1.20.2020. – ISBN 978-93-7717-358-9

Tradycja spacerowania sięga we Wrocławiu czasów średniowiecza. Zmieniający się styl życia mieszkańców i postęp techniczny miały istotny wpływ na zmiany nie tylko układu przestrzennego miasta, ... więcej

Tradycja spacerowania sięga we Wrocławiu czasów średniowiecza. Zmieniający się styl życia mieszkańców i postęp techniczny miały istotny wpływ na zmiany nie tylko układu przestrzennego miasta, lecz również infrastruktury pieszej: alej, promenad, bulwarów, ścieżek parkowych, duktów itp. Jedną z nich była ścieżka Hugona Richtera założona przez Wrocławskie Towarzystwo Upiększania Miasta na przełomie XIX i XX wieku. Składała się z traktu pieszego i licznych obiektów towarzyszących: wzgórz widokowych, parków, skwerów, ogrodów działkowych, terenów sportowych. Ścieżka była już wówczas elementem systemu tras spacerowych oplatających śródmieście Wrocławia. Mimo poważnych zmian w tkance miasta po II wojnie światowej układ ten zachował do dziś zasadnicze elementy kompozycji przestrzennej i stanowi teren o wysokim potencjale rekreacyjnym. W ramach badań wykonana została kompleksowa ocena stanu i form zagospodarowania dawnej ścieżki spacerowej Hugona Richtera z uwzględnieniem stopnia zachowania i czytelności historycznych elementów kompozycji. Uzyskane wyniki studiów i analiz wykorzystano do sporządzenia nowej, ogólnej koncepcji zagospodarowania terenu. Koncepcja zakłada przywrócenie ciągłości przestrzennej ścieżki spacerowej i nadanie jej rangi promenady poprzez zmodernizowanie układu komunikacyjnego, odpowiednie zakomponowanie zieleni wysokiej i wprowadzenie nowych form zagospodarowania wzbogacających program użytkowy terenu. Dodatkowo ważną rolę traktu spacerowego podkreślono w kontekście miejskiego systemu ścieżek spacerowych. Wartością wniesioną pracy jest propozycja autorska systemu tras metropolitalnych, miejskich i osiedlowych o łącznej długości 530 km przedstawiona w formie schematu. Warto podkreślić, że tereny spacerowe w silnie zurbanizowanej przestrzeni miasta stanowią istotny element zrównoważonego planowania miejskiego, szczególnie w kontekście tworzenia systemu zieleni Wrocławia. Proponowana sieć tras spacerowych przyniosłaby miastu wymierne korzyści: przestrzenne – estetyczne, przyrodnicze, rekreacyjne, turystyczne i gospodarcze.

The tradition of walking in Wrocław dates back to the Middle Ages. The changing lifestyle of the inhabitants and technical progress had a significant impact on changes not only in the spatial layout of ... więcej

The tradition of walking in Wrocław dates back to the Middle Ages. The changing lifestyle of the inhabitants and technical progress had a significant impact on changes not only in the spatial layout of the city, but also in the pedestrian infrastructure: avenues, promenades, boulevards, park paths, tracks, etc. One of them was known as the Hugo Richter’s Path, established by the Society for the Beautification of Wrocław at the turn of the 19th and 20th centuries. It consisted of a pedestrian path and numerous accompanying sites: scenic hills, parks, squares, allotment gardens, and sport areas. Back then, the path was part of the system of walking routes encircling the centre of Wrocław. Despite major changes in the tissue of the city after World War II, this layout has retained the essential elements of the spatial composition to this day and is an area with high recreational potential. As part of the research, a comprehensive assessment of the condition and forms of development of the former Hugo Richter’s walking path was carried out, taking into account the degree of preservation and legibility of historical elements of the composition. The results of the studies and analyses were used to prepare a new general concept of land development. The concept assumes restoring the spatial continuity of the walking path and assigning it the status of a promenade by: modernising the communication system, appropriate arrangement of high greenery and introducing new forms of development enriching the land use programme. Additionally, the important role of the walking route was emphasised in the context of the city’s system of walking paths. The original value of the work is the author’s proposal of a system of metropolitan, urban and residential routes with a total length of 530 km, presented in the form of a scheme. It is worth emphasising that walking areas in a highly urbanised city space are an important element of sustainable urban planning, especially in the context of creating the system of greenery in Wrocław. The proposed network of walking routes would bring the city tangible spatial (aesthetic), natural, recreational, tourist and economic benefits.