Według rozpowszechnionego w dotychczasowej literaturze przedmiotu mniemania, budownictwo krakowskie poł. XIX w. nie zasługuje na zainteresowanie ze względu na swój niski poziom artystyczny i techniczny, ... więcej

Według rozpowszechnionego w dotychczasowej literaturze przedmiotu mniemania, budownictwo krakowskie poł. XIX w. nie zasługuje na zainteresowanie ze względu na swój niski poziom artystyczny i techniczny, będący odbiciem ekonomicznego upadku po wcieleniu Krakowa do Austrii. Z drugiej strony w okresie tym osiedli i działali w Krakowie wybitni i wykształceni za granicą architekci, jak Feliks Księżarski, Antoni Stacherski i Filip Pokutyński, którzy przyczynili się do stworzenia później w tym mieście silnego środowiska architektonicznego. Narzuca się pytanie, czy [architektura] powstająca w słabym gospodarczo Krakowie poł. XIX w. prezentowała jakieś oryginalne artystyczne i techniczne wartości, a także w jakim stopniu jej ewolucja odzwierciedlała tendencje rozwojowe architektury w tej części Europy, polegające na przechodzeniu od swobodnego i często naiwnego romantycznego eklektyzmu do dojrzałego historyzmu.

According to the belief spread in the current literature on the subject, the Cracow construction of the half of the XIXth century isn't worthy of interest on account of its rock bottom artistic and technical, ... więcej

According to the belief spread in the current literature on the subject, the Cracow construction of the half of the XIXth century isn't worthy of interest on account of its rock bottom artistic and technical, being reflecting economic collapse after incorporating Cracow to Austria. From the other side they settled in this period and outstanding and educated abroad architects operated in Cracow, like Feliks Księżarski, Antoni Stacherski and Filip Pokutyński which contributed for forming the strong architectural circle [...]